Ouvrages de référence allemandes

Das Schweizerische Idiotikon dokumentiert die deutsche Sprache in der Schweiz vom Spätmittelalter bis ins 21. Jahrhundert. Mit bisher 16 abgeschlossenen Bänden, die zusammen über 150 000 Stichwörter enthalten, ist es das grösste Regionalwörterbuch des Deutschen.

Unter dem folgenden Link finden Sie die digitale Version des Idiotikons: Idiotikon online 

Das Variantenwörterbuch des Deutschen dokumentiert die nationalen und regionalen standardsprachlichen Varianten des Deutschen in den drei „Vollzentren” der deutschen Sprache Deutschland, Österreich und der Schweiz, sowie in den vier „Halbzentren” Liechtenstein, Luxemburg, Südtirol und Ostbelgien. Derzeit arbeitet das trinationale Projekt „Variantenwörterbuch des Deutschen - NEU ” an einer vollständigen Neubearbeitung, Erweiterung und einem Update des Variantenwörterbuchs.

Die Projektseite finden Sie unter dem folgenden Link: Forschungsprojekt Variantenwörterbuch des Deutschen

Das Kollokationenwörterbuch für den Alltag ist ein neuartiges Wörterbuch der festen Wortverbindungen bzw. der Kollokationen, das erstmals für das Deutsche die wichtigsten Wendungen und Wortverbindungen des Grundwortschatzes in didaktischer Absicht auf empirischer Basis zusammenstellt und für ein breites Zielpublikum nutzbar macht.

Kollokationenwörterbuch online

ortsnamen.ch stellt Resultate der schweizerischen Ortsnamenforschung der Öffentlichkeit zur Verfügung und orientiert über den Stand der Namenforschung in der Schweiz.
Die Namendatenbank ist online zugänglich unter: ortsnamen.ch Online-Datenbank